NEW TECHNOLOGIES

En todo el mundo investigadores procedentes de distintas disciplinas trabajan para aplicar las nuevas tecnologías al diagnóstico rápido, eficaz y económico del asma. Dos de estos proyectos nos han llamado la atención, uno gallego y otro estadounidense.

En Vigo, un equipo de neumólogos han creado un dispositivo portátil que detecta obstrucciones de las vías respiratorias de forma rápida y fiable.

Basta soplar durante seis segundos en un aparato del tamaño de un teléfono móvil, llamado COPD-6, para diagnosticar asma o, sin tener que acudir al hospital.

Los creadores de esta maravilla, neumólogos del Complexo Hospitalario Universitario de Vigo (Chuvi) acaban de recibir el premio al mejor trabajo científico en la XXVII Reunión Anual Gallego-Portuguesa de Neumología.

Mientras tanto, en los Estados Unidos han desarrollado un software que diferencia la tos producida por el asma, de la provocada por la gripe, la bronquitis u otras enfermedades.

Por ahora este software solo funciona en ordenadores, pero ya están trabajando para adaptarlo a teléfonos móviles, lo que permitiría el diagnóstico a larga distancia incluso para personas que se encuentran en zonas aisladas o sin servicios de salud.

El esperado nuevo sistema de control de Sony, ese que quiere hacerle daño tanto al Wiimote de Nintendo como al Project Natal de Microsoft, se llamará PlayStation Move.

Sony ha confirmado esta información hace unos minutos, tras una pequeña conferencia en la feria GDC 2010 que nuestros compañeros de Vidaextra han seguido. De hecho, ya han podido probar el sistema y nos cuentan sus impresiones.

En resumen, Sony promete que su Move es muy rápido, preciso y sencillo de usar – al fin y al cabo son nuestros movimientos físicos los que determinan los movimientos virtuales -, y una fecha: llegará en otoño de 2010.

Este es el mensaje que estamos recibiendo cada hora en las televisiones España. Hoy se apagarán las emisiones analógicas y la televisión dará ese paso adelante y pasará a ser digital. Televisión Digital Terrestre.

¿y qué es esto de la TDT? Pues en la página oficial de la televisión digital lo definen como el resultado de la aplicación de la tecnología digital a la señal de televisión, para luego transmitirla por medio de ondas hercianas terrestres , es decir, aquellas que se transmiten por la atmósfera sin necesidad de cable o satélite y se reciben por medio de antenas UHF convencionales.

Pero en la práctica ¿Que ganamos con esto? pues inicialmente:

* más canales (de radio y televisión)
* mejor calidad de imagen y sonido (calidad similar al DVD, formato panorámico, sin cortes ni bandas negras, sin interferencias ni “nieve” en la imagen, con sonido envolvente…)
* y más servicios (algunos ya en funcionamiento y otros que aún suenan a futuro). Actualmente tenemos ya teletexto digital con más servicios, posibilidad de subtítulos, guía electrónica de programación, con toda la oferta de canales digitales… y en un futuro se prevén servicios interactivos y de acceso a la Sociedad de la Información, como la realización de trámites administrativos, participación en concursos, encuestas, etc y visión multicámara para acontecimientos deportivos entre otros.

Y ¿qué se necesita para adaptarse a la TDT? Parece una pregunta que todos deberíamos saber contestar a estas alturas pero para los más rezagados pues simplemente:

* Adaptar la antena (ya sea individual o colectiva) tarea que debería realizar un técnico homologado para ello (Por lo general éstas consistirán en la instalación de unos módulos amplificadores de señal para las frecuencias de la TDT).
* Disponer de un equipo receptor de TDT. Este sintonizador le permitirá recibir la señal digital en su hogar, ya sea a través de un dispositivo externo conectado directamente a su televisor, o bien a través de un televisor que disponga de un receptor integrado.

y ¿por qué este post a estas alturas? pues porque a veces las cosas no son tan sencillas como parecen y por nuestra zona suroccidental, abrupta y montañosa donde las haya tenemos un contratiempo denominado “zonas en sombra” que no son lugares donde reposar tranquilamente y dormir la siesta por el caluroso verano sino lugares donde no llega la señal.

Evidentemente hay una solución para aquellas personas que se encuentren en alguna de estas zonas y pasa por lo siguiente: una antena parabólica y un descodificador. El Gobierno del Principado de Asturias www.asturias.es costea el equipo con una subvención de 250 euros teniendo que soportar el interesado únicamente los costes de instalación.

Los inventos tienen como finalidad facilitar nuestra vida y ya que estamos en un mundo globalizado donde cada vez es más necesario saber idiomas, nos llega un invento que por lo menos nos ayudará a entender lo que nos hablen en un idioma extranjero aunque no sepamos hablarlo.
El nuevo invento desarrollado por la compañía japonesa NEC se denomina Tele Scouter y básicamente son unas gafas que llevan consigo incorporadas una cámara y un micrófono, con las que a partir de ahora no saber un idioma ya no será un problema ya que estas gafas traducen a mensajes escritos cualquier conversación escuchada sea el idioma que sea.
A través del micrófono de estas gafas, se recogerán las frases, diálogos de la persona a la que estamos mirando de manera que la conversación será traducida y reproducida en un pequeño visor de este Tele Scouter a modo de subtítulos, en un proceso que será casi instantáneo ya que solamente tardará unos segundos.
Eso sí, se trata de un dispositivo que no está al alcance de todo el mundo ya que su precio se aproxima a los 200 millones de las antiguas pesetas, pero sin lugar a dudas tiene un enorme potencial de uso.
---------------------------------------------------------------------------------------------

The inventions are intended to facilitate our life and since we are in a globalized world where it is increasingly necessary to know languages, comes an invention that at least help us understand what we speak in a foreign language but do not know talk.
The new invention developed by the Japanese company NEC is called Tele Scouter and glasses that are basically built carry a camera and a microphone, with which from now on not knowing a language is no longer a problem because these glasses translate into Posts heard any conversation is any language.
Through these goggles microphone will reflect the phrases, dialogues of the person you're looking at so that the conversation is translated and reproduced in a small display of this Tele Scouter as a subtitle, a process that will almost instantaneous as only take a few seconds.
That itself is a device that is not accessible to everyone as its price approaches that of 200 million pesetas, but undoubtedly has great potential for use.

Igual que el error catastrófico de Enjuto Mojamuto con su conexión a Internet, el problema que las PlayStation 3 de todo el mundo sufriendo ayer, “como llegó, se fue”. Tal y como señaló Sony en su último comunicado, el error residía en el reloj interno de la consola. Por alguna razón, parece que alguien programó el cronógrafo del hardware identificando el día 29 de febrero en 2010, algo que provocó una dura incoherencia cuando se cotejó con la PlayStation Network, dando origen al bloqueo de muchas de las funciones de la consola con el famoso error 8001050F (que, de hecho, no era la primera vez que sucedía).

Sea como sea, la compañía japonesa pronosticó que pasada la medianoche finalizaría lo que muchos ya han bautizado brillantemente como el ApocaliPS3. Y de hecho, así fue. El cambio de día en el reloj de la consola hizo que el fatal 29 de febrero terminara a las 23:59 horas, y con la llegada de las 0:00 horas del 1 de marzo, todo regresó a la normalidad. Eso sí, los usuarios de una PlayStation 3 que sufrieron el colapso ahora deben cambiar la fecha en el escritorio de su consola, pues podrán comprobar que para ellos hoy es 1 de marzo, y no 2 de marzo.

En cuanto a los preciados trofeos, podéis estar tranquilos. Toda la información, incluidos los logros del jugón, se han recuperado sin ningún tipo de problema. Esto se debe a que la información del usuario está sincronizada con su perfil en la web de PlayStation, de forma que la recuperación de esta información no corrió peligro en ningún momento. De cualquier modo, ayer pudimos constatar que había algunos juegos que funcionaban sin problemas, apesar del dichoso error 8001050F. Lego Rock Band, por ejemplo, era uno de ellos.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Like the Mojamuto Enjuto catastrophic error with your Internet connection, the problem that the PlayStation 3 worldwide suffer yesterday, "as he arrived he was." As Sony said in its latest statement, the error lay in the console's internal clock. For some reason it seems that someone programmed the hardware identifying chronograph February 29, 2010, something which drew a sharp inconsistency when collated with the PlayStation Network, giving rise to the blocking of many of the functions of the console with the famous 8001050F error (which in fact was not the first time it happened).

Anyway, the Japanese company forecast after midnight and ending what many have dubbed as the ApocaliPS3 brilliantly. And indeed they did. The change from day to watch the console made the fatal February 29 ended at 23:59, and with the arrival of 0:00 pm on March 1, everything returned to normal. That yes, users of the PlayStation 3, which suffered a collapse now must change the date on the desktop of your console, then they will see that today is March 1, not March 2.

As for the prized trophy, you can rest easy. All information, including the achievements of gamer, recovered without any problem. This is because user information is synchronized with your profile on the PlayStation website, so that the recovery of this information was never endangered at any time. Anyway, yesterday we found that there were some games that worked without problems, in spite of the happy error 8001050F. Lego Rock Band, for example, was one of them.